Sebastian maakte er, wanhopig, misbruik van.

—Victoria, je weet het misschien niet, maar Patricia maakt mijn kantoor schoon.

Victoria keek hem aan alsof de kilte van de kamer haar naam droeg.

—En wat is daar het probleem mee?

‘Ik denk gewoon… ik denk dat ik misschien niet op mijn plek ben in deze omgeving,’ stamelde hij.

Victoria’s stem werd vastberaden.

—Bedoel je dat eerlijk werk iets is om je voor te schamen? Want als dat zo is, moet ik je eraan herinneren dat je eigen grootmoeder naaister was. Je afkomst moet je niet verloochenen, Sebastián. Je moet die juist eren.

Sebastian werd rood, gevangen door zijn eigen wreedheid.

Victoria begeleidde Patricia naar de hoofdtafel en introduceerde haar met een zin die als een zegen klonk:

—Ik stel u voor aan Patricia Salazar, dochter van de zeer gemiste Carmen.

Verschillende mensen herkenden de naam. Glimlachen, anekdotes, genegenheid voor een vrouw die Patricia dacht alleen maar gekend te hebben. En te midden van deze ontdekking begreep Patricia iets waardoor haar ogen gingen branden: haar moeder was niet ‘zomaar’ een huishoudster geweest. Ze was een lichtpuntje in het leven van anderen geweest, zonder er veel ophef over te maken.

Tijdens de benefietveiling hoorde Patricia bedragen die onwerkelijk leken. Vervolgens verschenen er een heleboel boeken over bedrijfskunde en management. Startbod: vijfhonderd peso.

Zijn hart sloeg een slag over. Die boeken konden zijn semester veranderen. Misschien wel zijn hele carrière. Hij had er vijfhonderd thuis liggen, voor noodgevallen.

Zonder na te denken stak hij zijn hand op.

-Vijfhonderd.

Een geroezemoes ging door de kamer. Niemand anders bood. Verkocht.

Patricia voelde trots… en paniek. Hoe zou ze hem in een oogwenk kunnen terugbetalen? Op dat moment zag Sebastián zijn laatste kans. Hij liep naar de microfoon met het zelfvertrouwen van iemand die dacht de situatie volledig te beheersen.

‘Vrienden,’ zei hij, zijn stem versterkt. ‘Ik wil graag iets zeggen over de vorige veiling. Mejuffrouw Patricia Salazar, die de boeken voor vijfhonderd peso’s heeft gewonnen, werkt als schoonmaakster op mijn kantoor.’

De kamer verstijfde. Patricia voelde het bloed naar haar gezicht stromen. Heel even wilde ze opstaan ​​en wegrennen, zoals zo vaak eerder. Weer onzichtbaar zijn.

Maar hij stond langzaam op. Hij haalde adem. En hij sprak.