‘Zit ik in de problemen?’ vroeg ze zachtjes.
‘Nee,’ zei ik opnieuw, terwijl ik naar voren leunde zodat ze me goed in de ogen kon kijken. ‘Je bent niet in de problemen. Je bent veilig. En ik zal nooit meer toestaan dat iemand je het gevoel geeft dat je je plek in je eigen huis moet verdienen.’
Ze glimlachte deze keer niet, maar haar schouders zakten iets, waardoor de spanning die ze sinds gisteren met zich meedroeg, verdween. Haar lichaam droeg een last die het niet wist los te laten.
Terug in onze kamer zette ik tekenfilms aan en gaf haar de afstandsbediening alsof het een heilig voorwerp was dat macht verleende.
‘Blijf hier en kijk wat je wilt,’ zei ik. ‘Ik moet even een paar telefoontjes plegen.’
‘Bel je oma?’ vroeg ze, haar stem plotseling behoedzaam.
‘Nee,’ zei ik vastberaden. ‘Ik bel volwassenen die vinden dat een hekje geen geschikte vorm van kinderopvang is.’
Ze knikte alsof ze het een goed idee vond, ook al begreep ze de implicaties ervan niet helemaal.