De race tegen de bel
Ethans sneakers sloegen met snelle, wanhopige beats op het trottoir. Zijn rugzak bonkte tussen zijn schouders als een metronoom die elke verloren seconde meet. De wiskundeles begon over drie minuten. In gedachten zag hij de samengeknepen mond van mevrouw Grant, hoorde hij de koele, afgemeten zin die ze vaak gebruikte als hij te laat kwam: « Stiptheid is respect, Ethan. » Hij was niet onvoorzichtig – pas acht, en de lift in zijn gebouw was die ochtend vastgelopen, en zijn veter was geknapt, en het leven was sneller gegaan dan zijn benen konden.
Een schreeuw vanaf de stoeprand
Hij stak Maple Street over en stopte. Een grijze sedan stond half in de schaduw, half in de zon. Binnen drukte een peuter een handje tegen de ruit, met rode wangen en een korte, oppervlakkige ademhaling. De auto was op slot. De stem van het kind was niet meer dan een schorre kreet om hulp.
Ethan slikte. Twee klokken begonnen te tikken: de schoolbel – en een kleinere, angstaanjagendere achter het glas. Hij zag het gezicht van zijn broertje in die stoel voor zich en voelde iets in zijn borst voor hem kiezen.

Kiezen voor mededogen boven de klok
« Hé, het is oké. Ik ben hier, » zei hij, hoewel het kind hem nauwelijks kon horen. Ethan keek om zich heen, op zoek naar een volwassene – niemand. Hij speurde de straat af – stil. Hij lette op een voorbijganger – geen reactie. Hij haalde adem, vond een steen zo groot als een vuist en deed het enige waar zijn hart mee kon leven. Het alarm loeide; het raam was spinrag. Hij sloeg zijn mouw over de rand, reikte voorzichtig naar binnen en tilde het trillende kind naar buiten, de open lucht in.
Een vrouw sprintte de winkel op de hoek uit – ogen omrand met rode kringen, handen trillend. « Mijn schatje – oh mijn schatje! » Ze pakte haar zoontje vast en wiegde hem, haar adem stokte tussen de bedankjes door. Ethan, stoffig en met grote ogen, stamelde: « Hij was heet… Ik – het spijt me van het raam. » Ze keek hem aan alsof hij de wereld weer op zijn kop had gezet. « Je hebt het juiste gedaan. »